白鷺兒，最高格。

譯文：白鷺兒，品格最高尚。

注釋：高格：品格高尚。

毛衣新成雪不敵，眾禽喧呼獨凝寂。

譯文：新長出的潔白羽毛雪都比不上，許多禽鳥大聲喧嚷它卻獨自凝眸沉寂。

注釋：毛衣：指白鷺新長的羽毛。喧呼：喧囂，吵嚷。凝寂：寧靜不噪。

孤眠芊芊草，久立潺潺石。

譯文：它孤獨地睡在荒僻茂盛的野草中，久久地卓然特立于潺潺泉水里的石上。

注釋：芊芊：草茂盛貌。潺潺石：立在潺潺流水中的石頭。

前山正無云，飛去入遙碧。

譯文：當前山煙云消散的時候，它就展翅迅飛于遼闊的碧空。

注釋：遙碧：遼闊碧藍的天空。