《裴給事宅白牡丹》翻譯及注釋
長(zhǎng)安豪貴惜春殘,爭(zhēng)玩街西紫牡丹。
譯文:長(zhǎng)安的富貴人家痛惜春色將殘,爭(zhēng)相觀賞大街以西的紫色牡丹。
注釋?zhuān)汉蕾F:指地位極其貴顯的人。街西:指朱雀門(mén)大街以西,地屬長(zhǎng)安縣,多私家名園。一作“新開(kāi)”。
別有玉盤(pán)承露冷,無(wú)人起就月中看。
譯文:另有白色牡丹像玉盤(pán)承者冷露,卻沒(méi)有人愿在月光下欣賞細(xì)看。
注釋?zhuān)河癖P(pán):形容白牡丹開(kāi)得大而美潔。承露:承接甘露。看:意為“觀看”,音念平聲。
盧綸簡(jiǎn)介
唐代·盧綸的簡(jiǎn)介

盧綸(約737-約799),字允言,唐代詩(shī)人,大歷十才子之一,漢族,河中蒲(今山西省永濟(jì)縣)人。天寶末舉進(jìn)士,遇亂不第;代宗朝又應(yīng)舉, 屢試不第。大歷六年,宰相元載舉薦,授閿鄉(xiāng)尉;后由王縉薦為集賢學(xué)士,秘書(shū)省校書(shū)郎,升監(jiān)察御史。出為陜府戶(hù)曹、河南密縣令。后元載、王縉獲罪,遭到牽連。德宗朝復(fù)為昭應(yīng)令,又任河中渾瑊元帥府判官,官至檢校戶(hù)部郎中。有《盧戶(hù)部詩(shī)集》。
...〔 ? 盧綸的詩(shī)(267篇) 〕