幽yōu臥wò不bù知zhī覺jué，，窗chuāng懸xuán寒hán日rì初chū。。矧shěn伊yī夜yè來lái雨yǔ，，溪xī聲shēng到dào吾wú廬lú。。

故gù人rén挽wǎn我wǒ出chū，，忽hū枉wǎng天tiān際jì書shū。。躋jī險xiǎn敢gǎn自zì休xiū，，青qīng山shān轉(zhuǎn)zhuǎn籃lán輿yú。。

相xiāng逢féng竹zhú間jiān寺sì，，共gòng擷xié園yuán中zhōng蔬shū。。殘cán僧sēng誰shuí在zài亡wáng，，奄yǎn忽hū十shí載zài馀yú。。

茗míng果guǒ話huà疇chóu昔xī，，新xīn晴qíng報bào鐘zhōng魚yú。。東dōng雷léi亦yì已yǐ鳴míng，，百bǎi草cǎo苕sháo穎yǐng舒shū。。

奈nài何hé與yǔ之zhī子zi，，齒chǐ發(fā)fā日rì夜yè疏shū。。眷juàn此cǐ不bù能néng發(fā)fā，，牽qiān衣yī更gèng躊chóu躕chú。。

明míng朝cháo各gè回huí首shǒu，，世shì事shì將jiāng焉yān如rú。。