青qīng溪xī宜yí曉xiǎo日rì，，曲qū處chù千qiān丈zhàng晦huì。。

天tiān開kāi蒼cāng石shí屏píng，，影yǐng落luò西xī村cūn外wài。。

虛xū無wú元yuán氣qì立lì，，明míng滅miè河hé漢hàn對duì。。

人rén行xíng崢zhēng嶸róng下xià，，鳥niǎo急jí浩hào蕩dàng內(nèi)nèi。。

向xiàng來lái千qiān萬wàn峰fēng，，瑣suǒ細(xì)xì等děng蓬péng塊kuài。。

老lǎo夫fū倚yǐ杖zhàng久jiǔ，，三sān嘆tàn造zào物wù大dà。。

惜xī哉zāi太tài史shǐ公gōng，，意yì短duǎn遺yí此cǐ快kuài。。

更gèng欲yù訪fǎng野yě人rén，，窮qióng探tàn視shì其qí背bèi。。