醉太平·泥金小簡
醉太平·泥金小簡。元代。劉庭信。 泥金小簡,白玉連環,牽情惹恨兩三番。好光陰等閑。景闌珊繡簾風軟楊花散,淚闌干綠窗雨灑梨花綻,錦斕斑香閨春老杏花殘。奈薄情未還。
[元代]:劉庭信
泥金小簡,白玉連環,牽情惹恨兩三番。好光陰等閑。景闌珊繡簾風軟楊花散,淚闌干綠窗雨灑梨花綻,錦斕斑香閨春老杏花殘。奈薄情未還。
泥金小簡,白玉連環,牽情惹恨兩三番。好光陰等閑。景闌珊繡簾風軟楊花散,淚闌幹綠窗雨灑梨花綻,錦斕斑香閨春老杏花殘。奈薄情未還。
譯文
用金屑涂飾的信箋,白玉連環,牽愁惹恨兩次三番,大好的光陰輕易地被閑拋在一邊。風吹繡簾凋零破敗楊花飄散,淚珠飛灑雨打綠窗,梨花綻放銀白燦爛,錦繡斑斕暮春時節杏花零落凋殘,無奈薄情人仍未回還。
注釋
泥金小簡:用金屑涂飾的信箋。泥金:金屑,金末。
白玉連環:白玉制的手飾,此指愛情信物。
景闌珊:意謂好景已盡。闌珊衰敗狀。
淚闌干:淚水縱橫。闌干,縱橫貌。
錦斕斑:形容落花繽紛。
這是一首閨怨之作,寫閨中少婦的相思之情。開頭四句寫女子爵愁的起凼?!澳嘟鸷啞视癍h”是溥情鄖的曾用之物,睹物思人,回憶往事,愈發牽出了幾番愁怨。“景闌珊”以下三個鼎足對句,鋪墊了“好光陰等閑”,表現女子容顏漸老,虛度年華的悲哀。結句“奈薄情未還”點明主旨,說明女子的這一切愁怨都只因“憶歸”而起。
“好光陰等閑”以下四句,感嘆大好春光白白流逝。這顯然是一語雙關。少女的青春如同這春天的美景,也在漸漸逝去。最后一句,“奈薄情未還”,包含著對心上人的怨恨,同樣是表現少女的思念之切。小令借景寫情,托物興感,感情深沉細膩,文辭自然流暢。
唐代·劉庭信的簡介
劉庭信 元代散曲作家。益都(今山東)人。原名廷玉,排行第五,身黑而長,人稱"黑劉五"。為南臺御史(一說湖藩大參)劉廷□從弟。生卒年不詳?!朵浌聿纠m編》說他"風流蘊藉,超出倫輩,風晨月夕,惟以填詞為事。"劉庭信的作品以閨情、閨怨為主,題材比較狹窄,但是在當時卻很有影響。
...〔
? 劉庭信的詩(15篇) 〕
:
林朝崧
敦槃十二會葵邱,酒社詩盟接勝游。最憶鹿江燈節宴,夜深絲竹醉高樓。
敦槃十二會葵邱,酒社詩盟接勝遊。最憶鹿江燈節宴,夜深絲竹醉高樓。
明代:
邊貢
公昔較我藝,弱冠舉于鄉。公子復青年,探花冠群芳。
浩蕩云中衢,接羽相翱翔。思公不可見,斷絕我中腸。
公昔較我藝,弱冠舉于鄉。公子複青年,探花冠群芳。
浩蕩雲中衢,接羽相翺翔。思公不可見,斷絕我中腸。
宋代:
蘇頌
聞君八法擅臨池,擪押工夫世少知。學者伏膺虞秘監,時賢求范永禪師。
流傳異日須懸帳,交質何人敢對棋。斂手姜芽柳家樣,解嘲幾困老劉詩。
聞君八法擅臨池,擪押工夫世少知。學者伏膺虞秘監,時賢求範永禪師。
流傳異日須懸帳,交質何人敢對棋。斂手姜芽柳家樣,解嘲幾困老劉詩。
金朝:
李俊民
朝醒暮醉幾時休,雞黍人家見客留。聞道曲生行處有,西村明日趁扶頭。
朝醒暮醉幾時休,雞黍人家見客留。聞道曲生行處有,西村明日趁扶頭。
明代:
王弘誨
旅宿依沙際,帆檣兩岸陰。村舂涵樹亂,市釀傍花斟。
風定猿聲密,波澄鳥語沉。客懷聊自慰,清夜聽歌音。
旅宿依沙際,帆檣兩岸陰。村舂涵樹亂,市釀傍花斟。
風定猿聲密,波澄鳥語沉??蛻蚜淖晕?,清夜聽歌音。