早秋
早秋。唐代。杜牧。 疏雨洗空曠，秋標驚意新。大熱去酷吏，清風來故人。樽酒酌未酌，曉花顰不顰。銖秤與縷雪，誰覺老陳陳？
[唐代]：杜牧
疏雨洗空曠，秋標驚意新。
大熱去酷吏，清風來故人。
樽酒酌未酌，曉花顰不顰。
銖秤與縷雪，誰覺老陳陳？
疏雨洗空曠，秋標驚意新。
大熱去酷吏，清風來故人。
樽酒酌未酌，曉花顰不顰。
銖秤與縷雪，誰覺老陳陳？
譯文
稀稀疏疏的小雨像是把天空洗過，天空顯得格外的空曠，初秋的氣象令人意外的清新。
夏天的酷熱就像濫用刑法殘害人民的官吏一去不復返，清風襲來猶如老友相逢。
拿起酒杯對飲還沒有喝，傍晚的花朵皺起來還未凋落。
秋收的糧食稱重去買賣，誰會發覺這些是陳年的糧食呢？
注釋
空曠：指廣闊的地方。
秋標：秋初，秋天開始。
酷吏：指濫用刑法殘害人民的官吏。
故人：舊交；老友。
樽（zūn）酒：杯酒。
顰（pín）：表示皺眉。
銖秤（zhū chèng）：宋代以銖為最小計量單位的秤。二十四銖為一兩。
陳陳：指陳年的糧食。
參考資料：
1、《漢語大詞典》第16371頁第11卷1012
唐代·杜牧的簡介
杜牧（公元803－約852年），字牧之，號樊川居士，漢族，京兆萬年（今陜西西安）人，唐代詩人。杜牧人稱“小杜”，以別于杜甫。與李商隱并稱“小李杜”。因晚年居長安南樊川別墅，故后世稱“杜樊川”，著有《樊川文集》。
...〔
? 杜牧的詩(438篇) 〕
清代：
王兆升
西來紫氣傍云明，夫人聲華信莫京。岡嶺已因名德峻，鄱湖更為使君清。
歸鴻附驥登臨遠，蔦草緣松霄漢榮。每過舊游吟畫錦，幾回翹首不勝情。
西來紫氣傍雲明，夫人聲華信莫京。岡嶺已因名德峻，鄱湖更為使君清。
歸鴻附驥登臨遠，蔦草緣松霄漢榮。每過舊遊吟畫錦，幾回翹首不勝情。
宋代：
王同祖
獨上危樓望落暉。昏鴉歸處遠煙微。
湖光洗得秋容凈，爭奈江南雁又飛。
獨上危樓望落暉。昏鴉歸處遠煙微。
湖光洗得秋容淨，爭奈江南雁又飛。
：
嚴嵩
魯衛親藩大，衡廬楚道長。除書登國傅，歸棹指江□。
仙醞濃堪致，家音近易將。河間今禮樂，陪從有□□。
魯衛親藩大，衡廬楚道長。除書登國傅，歸棹指江□。
仙醞濃堪緻，家音近易將。河間今禮樂，陪從有□□。
：
熊盛元
卅二煙塵迷亂眼，綠茵坪上影清佳。沸天潮涌高千尺，喝彩聲喧震六街。
問鼎紛馳稱霸念，追風端賴踏云鞋。群夷礪志摩星月，諸夏無緣奪獎牌。
卅二煙塵迷亂眼，綠茵坪上影清佳。沸天潮湧高千尺，喝彩聲喧震六街。
問鼎紛馳稱霸念，追風端賴踏雲鞋。群夷礪志摩星月，諸夏無緣奪獎牌。