惟有今宵，皓彩皆同普。譯文及注釋
譯文
月中宮殿，分明不受到人間之事的變化，難得這不是尋常的十五天。只有在今晚，普天同慶這皓潔的月光。
嫦娥經(jīng)歷了古代到今天，怎能妨礙暫停下來聽我說話?同一年事物隨著影子起舞。妙曲雖然流傳，畢竟不知道是什么地方的人。
注釋
瓊：美玉；宇：房屋。指月中宮殿，仙界樓臺。也形容富麗堂皇的建筑物。
人間暑：人間之事。
同普：普天同慶。
小駐：妨礙。
弄影：謂物動使影子也隨著搖晃或移動。
鑒賞
《醉落魄·丙寅中秋》是宋代郭應祥的一首詞，這首詞上片寫景，借用月夜之間，描寫普天下人渴望的團圓。
下片聯(lián)想，由曲子想到人，是對人的一種思念。
猜你喜歡
- 過盡千帆皆不是，斜暉脈脈水悠悠。
-
身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通。
出自 唐代 李商隱： 《無題·昨夜星辰昨夜風》
-
無言獨上西樓，月如鉤。寂寞梧桐深院鎖清秋。
出自 五代 李煜： 《相見歡·無言獨上西樓》
- 相思一夜梅花發(fā)，忽到窗前疑是君。
- 一片春愁待酒澆。江上舟搖，樓上簾招。
- 此夜曲中聞折柳，何人不起故園情。
-
了卻君王天下事，贏得生前身后名。
出自 宋代 辛棄疾： 《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之》
-
有情不管別離久。情在相逢終有。
出自 宋代 晏幾道： 《秋蕊香·池苑清陰欲就》
-
一向年光有限身。等閑離別易銷魂。酒筵歌席莫辭頻。
出自 宋代 晏殊： 《浣溪沙·一向年光有限身》
- 君家何處住，妾住在橫塘。