pull (或 yank) someone's chain

(US informal)tease someone, typically by leading them to believe something untrue

(美，非正式)戲弄，揶揄某人（尤指使其相信不實之事）