count on

To rely on; depend on

依靠；依賴

You can count on my help.

你可以依賴我的幫助

To be confident of; anticipate

對…有信心；預期

counted on getting a raise.

期待獲得加薪

beat the count

(of a boxer who has been knocked down) get up before the referee counts to ten

（被擊倒的拳擊手）在裁判數到10前起來

count one's blessings

be grateful for what one has

因自己的所有而感激；謝天謝地

count the cost

calculate the consequences of something, typically a careless or foolish action

計算（多指粗心或愚蠢行為的）結果

count the days (或 hours)

be impatient for time to pass

他們一直心焦地等到休假回家

they counted the days until they came home on leave.

count something on the fingers of one hand

used to emphasize the small number of a particular thing

心焦地等待

I could count on the fingers of one hand the men I know who are desperate to experience fatherhood.

用手指數（強調數量極少）。

count the pennies

I could count on the fingers of one hand the men I know who are desperate to experience fatherhood.

用手指數（強調數量極少）。

count sheep

I could count on the fingers of one hand the men I know who are desperate to experience fatherhood.

用手指數（強調數量極少）。

don't count your chickens before they’re hatched

(proverb)don't be too confident in anticipating success or good fortune before it is certain

(諺)雞蛋孵化前，不要數小雞；成功（或走運）前不要過分有信心

I wouldn't count your chickens—I've agreed to sign the contract but that's all I've agreed to.

我不想打如意算盤——我是同意簽合同了，但我只同意了這一點。

keep count (或 a count)

take note of the number or amount of something

記數；記住…的量

you can protect yourself by keeping a count of what you drink.

記住你喝了多少，這有助于保護身體。

lose count

forget how many of something there are, especially because the number is so high

（尤指因為數字過大）忘記數量

I've lost count of the hundreds of miles I've covered.

我已記不清走過幾百英里了。

out (或 N. Amer.

(北美)(Boxing)defeated by being knocked to the ground and unable to rise within ten seconds

(拳擊)被擊倒后不能在10秒內站起而輸掉

take the count

(Boxing)be knocked out

(拳擊)被擊敗

count someone out

complete a count of ten seconds over a fallen boxer to indicate defeat

（拳擊中）從1數到10宣告被擊倒的拳擊手失敗

(informal)exclude someone from an activity or the plans for it

(非正式)將某人排除在（活動或計劃）外

if this is a guessing game you can count me out.

如果是猜謎比賽，我就不參加了。

(in children's games) select a player for dismissal or a special role by using a counting rhyme

（兒童游戲中以數拍子）排除某人；選任特殊位置