不共戴天
意思解釋
基本解釋共：共同；戴：頂著。不跟仇敵在同一個天底下生活。形容仇恨極深；誓不兩立。
出處西漢 戴圣《禮記 曲禮上》：“父之仇，弗與共戴天?！?/p>
例子這亙古未有的壯舉，像一柄鋒利的匕首，直刺不共戴天的 敵?！保R懷《刑場上的婚禮》）
基礎信息
拼音bù gòng dài tiān
注音ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄞˋ ㄊ一ㄢ
正音“共”，不能讀作“gōng”。
感情不共戴天是中性詞。
用法動賓式；作謂語、定語；形容有深仇大恨。
辨形“戴”，不能寫作“帶”、“載”。
辨析（一）不共戴天和“勢不兩立”；都有“仇恨深而不能并存”的意思。但“勢不兩立”還含有矛盾尖銳的意思。（二）見“你 我活”。
謎語敵我
近義詞深仇大恨、勢不兩立、刻骨仇恨
反義詞相依為命、唇齒相依
英語refuse to live in the same world
俄語непримиримая враждá
日語不倶戴天(ふぐたいてん)，ともに天をいただかない
德語gegenüber jm absolut unversǒhnlich sein（jm todfeind sein）
法語jurer de ne pas vivre avec qn. sous le même ciel（mortel）
字義分解
更多成語的意思解釋
- 春風化雨(意思解釋)
- 體恤入微(意思解釋)
- 縱橫開合(意思解釋)
- 當仁不讓(意思解釋)
- 杜絕言路(意思解釋)
- 言而無信(意思解釋)
- 連編累牘(意思解釋)
- 飲水思源(意思解釋)
- 喔咿儒睨(意思解釋)
- 詐奸不及(意思解釋)
- 離弦走板(意思解釋)
- 救經引足(意思解釋)
- 經緯天地(意思解釋)
- 欺善怕惡(意思解釋)
- 刀耕火種(意思解釋)
- 摧身碎首(意思解釋)
- 地大物博(意思解釋)
- 戰戰業業(意思解釋)
- 有求必應(意思解釋)
- 如癡如醉(意思解釋)
- 受益匪淺(意思解釋)
- 南征北戰，東蕩西 (意思解釋)
- 天網恢恢(意思解釋)
- 打退堂鼓(意思解釋)
- 輕重緩急(意思解釋)
- 形影相隨(意思解釋)
- 狂風暴雨(意思解釋)
- 字斟句酌(意思解釋)
※ 不共戴天的意思解釋、不共戴天是什么意思由新字典提供。
相關成語
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 天經地義 | 經：道；原則；義：正理。絕對正確；不能改變的道理。比喻理所當然；不可置疑。 |
| 冷若冰霜 | 若：好像。冷得像冰霜一樣。比喻對人對事十分冷淡；沒有一絲熱情。有時也指面目或態度嚴厲；使人無法靠近。 |
| 簞瓢屢空 | 簞：盛飯竹器；瓢：舀水器。吃的喝的匱乏。形容生活非常貧困。 |
| 自己人 | 自己一方的人。指自家人或圈內人。 |
| 草菅人命 | 菅：一種多年生的茅草；泛指野草、雜草。把人的性命看得像野草一樣輕賤；隨意加以摧殘。指反動統治者濫施淫威；任意殘害人命。也作“草菅民命。” |
| 炙手可熱 | 炙：烤。熱得燙手。比喻氣焰盛；權勢大。 |
| 費盡心機 | 心機：心思；計謀。指用盡了心思。形容千方百計地謀算。 |
| 昂首挺胸 | 昂：仰；抬起；挺胸：挺起胸膛。仰著頭；挺起胸膛。形容精神飽滿的樣子。 |
| 膽寒發豎 | 形容恐怖之極。 |
| 玉卮無當 | 卮：古代盛酒的器皿；當：底。玉杯沒有底。后比喻事物華麗而不合實用。 |
| 同心合力 | 團結一致，共同努力。 |
| 結駟連騎 | 隨從、車馬眾多。形容排場闊綽。 |
| 偃旗息鼓 | 偃：放倒；息：停止。原指秘密行軍；不暴露目標。后用以指休戰或不聲不響停止行動。 |
| 前腳后腳 | 比喻緊跟著。 |
| 讜言直聲 | 讜言：公正的言論；直：正直的。公正的、正直的、理直氣壯的言論。 |
| 狹路相逢 | 在很窄的路上相遇；沒有地方可讓。后多用來指仇人相見；彼此都不肯輕易放過。 |
| 赴湯蹈火 | 赴：去；走向；湯：開水；蹈：踩。投入沸水；踏上烈火。比喻奮不顧身；不避艱險。 |
| 煢煢孑立 | 孤獨無依的樣子。 |
| 珠玉之論 | 形容精辟的言論，卓越的見解。 |
| 斗水活鱗 | 語本《莊子·外物》：“周昨來，有中道而呼者。周顧視車轍中，有鮒魚焉。周問之曰：‘鮒魚來！子何為者邪？’對曰：‘我，東海之波臣也。君豈有斗升之水而活我哉？’”后因以“斗水活鱗”比喻得到微薄的資助而解救眼前的危急。 |
| 龍爭虎斗 | 龍與虎之間的爭斗。形容斗爭或競賽十分激烈緊張。 |
| 白首之心 | 老年時的壯志。 |
| 目無全牛 | 比喻技藝熟練到了得心應手的境界。 |
| 離本趣末 | 趣：通“趨”，趨向。丟掉根本，追逐末節 |
| 諸如此類 | 許多像這種類型的。指與上述同類的。諸：一些；許多；如：像。 |
| 魂飛天外 | 靈魂脫離軀體飛到天空之外。形容驚恐到極點。 |
| 轉彎磨角 | 見“轉彎抹角”。 |
| 振聾發聵 | 使聾子都受到振動和醒悟（發：開啟；聵：耳聾）。比喻喚醒糊涂、麻木的人。 |