不共戴天
不共戴天 (不共戴天 ) 是一個漢語成語，拼音是bù gòng dài tiān，不共戴天是中性詞。。。。
拼音讀音
拼音bù gòng dài tiān
怎么讀
注音ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄞˋ ㄊ一ㄢˊ
出處西漢 戴圣《禮記 曲禮上》：“父之仇，弗與共戴天。”
例子這亙古未有的壯舉，像一柄鋒利的匕首，直刺不共戴天的 敵。”（齊懷《刑場上的婚禮》）
正音“共”，不能讀作“gōng”。
用法動賓式；作謂語、定語；形容有深仇大恨。
辨形“戴”，不能寫作“帶”、“載”。
辨析（一）不共戴天和“勢不兩立”；都有“仇恨深而不能并存”的意思。但“勢不兩立”還含有矛盾尖銳的意思。（二）見“你 我活”。
謎語敵我
近義詞深仇大恨、勢不兩立、刻骨仇恨
反義詞相依為命、唇齒相依
英語refuse to live in the same world
俄語непримиримая враждá
日語不倶戴天(ふぐたいてん)，ともに天をいただかない
德語gegenüber jm absolut unversǒhnlich sein（jm todfeind sein）
法語jurer de ne pas vivre avec qn. sous le même ciel（mortel）
※ 成語不共戴天的拼音、不共戴天怎么讀由字典庫成語大全提供。
在線漢字轉拼音
※ 與(不共戴天)相關的成語及拼音：
| 頤指氣使 | 頤：腮幫子；指：指揮；氣：神氣；使：指使。用腮幫子來指揮人；用神氣來支使人。 |
| 樂道好古 | 以守道為樂，喜愛古制。 |
| 有去無回 | 只有出去的，沒有回來的。 |
| 廣闊天地 | 指可以發揮作用做出成就的廣大領域 |
| 多情善感 | 感情豐富，容易傷感。 |
| 本末倒置 | 本：樹根；比喻事物的根本；末：樹梢；比喻事物的枝節；置：放置。形容把主要的和次要的；重要的和不重要的；本質的和非本質的弄顛倒了。 |
| 三十三天 | 佛教稱欲界第六天為三十三天，即忉利天。后形容最高的地方。 |
| 迭床架屋 | 床上擱床，屋上架屋。比喻重復、累贅。 |
| 散帶衡門 | 指退官閑居或過隱居生活。 |
| 饑不擇食 | 餓急了就顧不上選擇食物。比喻急需時顧不得選擇。 |
| 二三其意 | 即三心二意。指心意不專一，反復無常。 |
| 綠林強盜 | 指山林的強盜。 |
| 不在話下 | 原多用于舊小說中；表示故事暫告一段落；轉入別的情節。現多指事物輕微；不值得說或事情當然是這樣；用不著說。 |
| 密鑼緊鼓 | 鑼聲緊，鼓點密。戲曲開臺前的一陣節奏急促的鑼鼓。比喻為配合某人的上臺或某事的推行而制造的氣氛、聲勢。 |
| 半新不舊 | 半：二分之一。指不新不舊。 |
| 避俗趨新 | 避：舍棄；趨：奔赴，趨向。指舍棄舊俗而追求新潮。 |
| 茍合取容 | 茍合：茍且附合；取容：取悅，討好。茍且迎合，取悅于人。 |
| 經國之才 | 指治理國家的才干。 |
| 如入鮑魚之肆，久而不聞其臭 | 鮑魚：咸魚；肆：店鋪。如同進入咸魚店，時間一長就聞不到它的腥臭味。比喻環境對人的熏染和影響。 |
| 始終一貫 | 自始至終都一樣。 |
| 冠履倒易 | 比喻上下位置顛倒，尊卑不分。 |
| 恩重如山 | 恩情像高山一樣厚重；形容恩義極為深重。 |
| 間不容礪 | 謂磨治的時間也沒有。形容時間的短促。 |
| 丹書鐵契 | 丹書：用朱砂寫字；鐵契：用鐵制的憑證。古代帝王賜給功臣世代享受優遇或免罪的憑證。文憑用丹書寫鐵板上，故名。 |
| 聞所不聞 | 聽到從未聽到過的。形容事物非常希罕。 |
| 彼此彼此 | 指兩者比較差不多。 |
| 處安思危 | 處：居于；思：想，考慮。處在平安的環境里，也要想到有出現危險的可能。 |
| 替 鬼 | 指代人受難或承擔罪責的人。 |
最近成語拼音查詢：
更多成語的拼音