偶ǒu地dì逢féng清qīng曠kuàng，，披pī襟jīn謝xiè毒dú塵chén。。竹zhú煙yān浮fú檻kǎn細xì，，鳥niǎo語yǔ傍bàng檐yán馴xún。。

日rì暮mù云yún連lián屋wū，，樓lóu高gāo月yuè近jìn人rén。。寂jì寥liáo城chéng市shì夜yè，，坐zuò對duì露lù華huá新xīn。。