鞅yāng掌zhǎng纏chán世shì務(wù)wù，，老lǎo至zhì不bù遑huáng居jū。。承chéng惠huì還hái鄉(xiāng)xiāng井jǐng，，含hán辛xīn去qù田tián廬lú。。

輟chuò棹zhào三sān江jiāng口kǒu，，分fēn手shǒu萬wàn里lǐ途tú。。萬wàn里lǐ予yǔ悵chàng望wàng，，三sān江jiāng子zi踟chí躕chú。。

再zài出chū緣yuán義yì役yì，，屢lǚ別bié使shǐ情qíng疏shū。。一yī身shēn難nán自zì料liào，，萬wàn事shì劇jù紛fēn挐ná。。

登dēng途tú虞yú折zhé軸zhóu，，臨lín川chuān戒jiè衣yī袽rú。。既jì乖guāi一yī木mù任rèn，，敢gǎn望wàng五wǔ鼎dǐng需xū。。

群qún策cè皆jiē擯bìn處chù，，獨(dú)dú力lì將jiāng焉yān如rú。。方fāng謀móu畢bì吾wú役yì，，及jí爾ěr遂suì懸xuán輿yú。。