公gōng侯hóu真zhēn天tiān人rén，，讀dú書shū眼yǎn如rú電diàn。。昨zuó朝cháo出chū東dōng門mén，，風(fēng)fēng雨yǔ得dé開kāi宴yàn。。

氣qì逸yì千qiān仞rèn岡gāng，，文wén奇qí五wǔ色sè線xiàn。。下xià車chē未wèi踰yú年nián，，眾zhòng喜xǐ破pò憂yōu面miàn。。

向xiàng來lái龔gōng黃huáng流liú，，史shǐ策cè一yī二èr見jiàn。。紫zǐ陽yáng朱zhū子zi邦bāng，，前qián后hòu多duō俊jùn彥yàn。。

宸chén翰hàn勒lēi堅(jiān)jiān珉mín，，遺yí勛xūn在zài書shū院yuàn。。共gòng惟wéi隴lǒng西xī公gōng，，作zuò新xīn殊shū不bù倦juàn。。

我wǒ老lǎo墮duò無wú能néng，，時(shí)shí光guāng薄báo秋qiū扇shàn。。