靜jìng里lǐ心xīn常cháng覺jué，，塵chén中zhōng人rén豈qǐ知zhī。。

柴chái門mén獨dú掩yǎn后hòu，，春chūn草cǎo復fù生shēng時shí。。

澤zé國guó為wèi漁yú晚wǎn，，江jiāng湖hú好hǎo道dào遲chí。。

總zǒng能néng談tán寂jì寞mò，，只zhǐ費fèi子zi云yún辭cí。。