京jīng國guó過guò冬dōng半bàn，，歸guī裝zhuāng涉shè遠yuǎn途tú。。腰yāo橫héng三sān尺chǐ劍jiàn，，身shēn載zài兩liǎng輪lún車chē。。

風fēng露lù催cuī行xíng旆pèi，，塵chén埃āi透tòu敝bì襦rú。。計jì程chéng看kàn斥chì堠hòu，，近jìn郭guō指zhǐ浮fú屠tú。。

睡shuì借jiè燒shāo鍋guō炕kàng，，行xíng尋xún賣mài酒jiǔ壚lú。。更gèng闌lán才cái晚wǎn食shí，，日rì午wǔ未wèi朝cháo餔bù。。

身shēn垢gòu經jīng旬xún浴yù，，頭tóu蓬péng隔gé日rì梳shū。。頓dùn搖yáo何hé局jú促cù，，端duān坐zuò只zhǐ跏jiā趺fū。。

夜yè發fā寒hán侵qīn骨gǔ，，晨chén呵ā凍dòng滿mǎn須xū。。石shí橋qiáo霜shuāng片piàn滑huá，，野yě店diàn月yuè輪lún孤gū。。

涿zhuō鹿lù通tōng清qīng苑yuàn，，安ān平píng屬shǔ信xìn都dōu。。低dī田tián傷shāng水shuǐ潦lǎo，，高gāo野yě半bàn荒huāng蕪wú。。

不bù見jiàn移yí梁liáng粟sù，，惟wéi聞wén榷què漢hàn酤gū。。閭lǘ閻yán憂yōu宿sù負fù，，公gōng府fǔ慮lǜ邊biān儲chǔ。。

倏shū忽hū過guò齊qí境jìng，，逍xiāo遙yáo適shì魯lǔ墟xū。。任rèn城chéng猶yóu積jī淖nào，，兗yǎn郡jùn覓mì通tōng衢qú。。

泰tài岳yuè高gāo如rú許xǔ，，靈líng光guāng近jìn有yǒu無wú。。望wàng中zhōng情qíng脈mài脈mài，，吟yín就jiù口kǒu嗚wū嗚wū。。

朋péng舊jiù音yīn書shū隔gé，，親qīn闈wéi定dìng省shěng疏shū。。片piàn心xīn逐zhú流liú水shuǐ，，今jīn日rì至zhì南nán徐xú。。