窮qióng年nián困kùn廛chán市shì，，愛ài此cǐ山shān中zhōng行xíng。。出chū郊jiāo步bù稍shāo遠yuǎn，，入rù林lín懷huái已yǐ清qīng。。

天tiān地dì正zhèng逼bī仄zè，，歲suì月yuè方fāng崢zhēng嶸róng。。卜bo居jū樂lè深shēn境jìng，，斂liǎn跡jī逃táo浮fú榮róng。。

久jiǔ矣yǐ采cǎi薇wēi曲qū，，非fēi歟yú浣huàn花huā名míng。。肥féi遁dùn豈qǐ初chū志zhì，，冥míng棲qī亦yì真zhēn情qíng。。

佇zhù諧xié桂guì松sōng契qì，，敢gǎn負fù猿yuán鶴hè盟méng。。沉chén茲zī雙shuāng澗jiàn水shuǐ，，可kě以yǐ濯zhuó吾wú纓yīng。。

歲suì晏yàn倘tǎng可kě托tuō，，于yú焉yān寄jì平píng生shēng。。