海hǎi國guó寒hán云yún鎖suǒ晝zhòu晴qíng，，北běi風fēng旋xuán作zuò雨yǔ絲sī輕qīng。。疏shū梅méi冷lěng浸jìn嬌jiāo含hán玉yù，，黃huáng竹zhú低dī垂chuí暗àn有yǒu聲shēng。。

室shì藹ǎi芳fāng蘭lán耽dān逸yì靜jìng，，門mén閒xián枯kū柳liǔ謝xiè將jiāng迎yíng。。楚chǔ騷sāo歌gē徹chè虞yú弦xián雅yǎ，，環huán堵dǔ何hé妨fáng近jìn市shì城chéng。。