八bā月yuè涼liáng秋qiū動dòng城chéng闕quē，，朔shuò方fāng候hòu雁yàn催cuī群qún發(fā)fā。。防fáng秋qiū羽yǔ騎qí夜yè授shòu衣yī，，破pò賊zéi將jiāng軍jūn朝cháo秉bǐng鉞yuè。。

無wú能néng輦niǎn下xià請qǐng長zhǎng纓yīng，，投tóu筆bǐ書shū生shēng志zhì未wèi成chéng。。黑hēi貂diāo久jiǔ作zuò長zhǎng安ān客kè，，青qīng苑yuàn誰shuí深shēn故gù苑yuàn情qíng。。

玉yù堂táng學(xué)xué士shì伊yī周zhōu侶lǚ，，退tuì朝cháo為wèi我wǒ設(shè)shè雞jī黍shǔ。。相xiāng對duì惟wéi多duō桑sāng梓zǐ言yán，，不bù作zuò金jīn華huá殿diàn中zhōng語yǔ。。

幸xìng睹dǔ熙xī朝cháo日rì月yuè新xīn，，欣xīn逢féng河hé岳yuè又yòu生shēng申shēn。。掃sǎo門mén豈qǐ是shì通tōng私sī謁yè，，推tuī轂gǔ偏piān能néng問wèn故gù人rén。。

慚cán余yú射shè不bù能néng穿chuān札zhá，，束shù發(fā)fā空kōng教jiào慕mù奇qí節(jié)jié。。歸guī臥wò南nán山shān一yī十shí春chūn，，馬mǎ無wú羈jī勒lēi車chē無wú轄xiá。。

我wǒ輩bèi何hé須xū尺chǐ寸cùn功gōng，，但dàn令lìng公gōng等děng致zhì時shí雍yōng。。愿yuàn言yán王wáng者zhě稱chēng無wú外wài，，肅sù慎shèn呼hū韓hán作zuò附fù庸yōng。。