蕭xiāo相xiāng轉(zhuǎn)zhuǎn輸shū日rì，，留liú侯hóu辟pì谷gǔ年nián。。扁biǎn舟zhōu移yí柳liǔ外wài，，萬wàn騎qí祖zǔ江jiāng邊biān。。

鷗ōu雨yǔ宿sù中zhōng細(xì)xì，，豚tún風(fēng)fēng拜bài上shàng平píng。。烏wū衣yī維wéi晚wǎn棹zhào，，黃huáng鵠gǔ引yǐn歸guī舷xián。。

行xíng止zhǐ適shì然rán事shì，，家jiā園yuán夢(mèng)mèng里lǐ天tiān。。持chí籌chóu嗟jiē獨(dú)dú苦kǔ，，釋shì負(fù)fù得dé毋wú偏piān。。

庚gēng癸guǐ呼hū逾yú急jí，，東dōng南nán力lì巳sì朘zuī。。治zhì安ān余yú漢hàn策cè，，茇bá芾fèi想xiǎng周zhōu賢xián。。

朱zhū紱fú真zhēn長(zhǎng)zhǎng物wù，，蒼cāng生shēng豈qǐ恝jiá然rán。。懷huái人rén歌gē不bù盡jǐn，，甚shén者zhě涕tì交jiāo漣lián。。

別bié墅shù新xīn題tí詠yǒng，，汾fén陽yáng暫zàn敞chǎng筵yán。。君jūn恩ēn無wú限xiàn處chù，，未wèi許xǔ臥wò林lín泉quán。。