亦yì是shì前qián朝cháo寺sì，，寺sì毀huǐ空kōng浮fú圖tú。。嵯cuó峨é插chā霄xiāo漢hàn，，寂jì寞mò守shǒu山shān隅yú。。

老lǎo僧sēng見jiàn再zài拜bài，，持chí斧fǔ斫zhuó枯kū株zhū。。曲qū直zhí任rèn天tiān然rán，，自zì手shǒu搆gòu茆máo廬lú。。

四sì壁bì堅(jiān)jiān且qiě厚hòu，，一yī徑jìng不bù崎qí嶇qū。。筑zhù灶zào近jìn古gǔ井jǐng，，支zhī床chuáng疊dié破pò書shū。。

掃sǎo葉yè燒shāo不bù盡jǐn，，拾shí粟sù食shí有yǒu馀yú。。明míng月yuè造zào其qí堂táng，，猛měng虎hǔ伏fú其qí閭lǘ。。

山shān前qián清qīng淺qiǎn流liú，，可kě以yǐ濯zhuó我wǒ軀qū。。