河hé邊biān水shuǐ，，暮mù暮mù朝cháo朝cháo流liú不bù已yǐ。。水shuǐ流liú去qù去qù無wú回huí波bō，，人rén生shēng百bǎi年nián能néng幾jǐ何hé。。

昨zuó日rì英yīng雄xióng氣qì如rú虎hǔ，，今jīn日rì凄qī涼liáng一yī抔póu土tǔ。。非fēi不bù欲yù學xué伊yī與yǔ周zhōu，，豐fēng功gōng盛shèng烈liè夭yāo同tóng休xiū。。

非fēi不bù欲yù學xué巢cháo與yǔ由yóu，，明míng月yuè清qīng風fēng塵chén外wài游yóu。。窮qióng通tōng進jìn退tuì一yī有yǒu命mìng，，用yòng舍shě誰shuí能néng改gǎi前qián定dìng。。

所suǒ以yǐ劉liú伶líng稱chēng達dá人rén，，只zhǐ愿yuàn長zhǎng醉zuì不bù愿yuàn醒xǐng。。豪háo來lái揮huī筆bǐ頌sòng酒jiǔ德dé，，俯fǔ觀guān萬wàn物wù如rú浮fú萍píng。。