十shí年nián看kàn樹shù木mù，，百bǎi年nián仰yǎng樹shù德dé。。樹shù木mù長zhǎng喬qiáo林lín，，樹shù德dé延yán世shì澤zé。。

干gàn木mù隱yǐn西xī河hé，，美měi譽yù亙gèn今jīn昔xī。。卜bo夏xià與yǔ田tián方fāng，，亦yì復fù如rú雙shuāng璧bì。。

寥liáo寥liáo千qiān載zài馀yú，，誰shuí與yǔ踐jiàn芳fāng跡jī。。丈zhàng人rén溪xī上shàng居jū，，秉bǐng心xīn嗜shì玄xuán寂jì。。

于yú世shì薄báo所suǒ營yíng，，齊qí物wù忘wàng得dé失shī。。捐juān粟sù惠huì貧pín荒huāng，，施shī劑jì起qǐ殘cán疫yì。。

道dào路lù憫mǐn遺yí金jīn，，囹líng圄yǔ念niàn艱jiān阨è。。餔bù餒něi復fù賑zhèn窮qióng，，輕qīng財cái殫dān心xīn力lì。。

哀āi sǐ建jiàn義yì塋yíng，，累lèi累lèi表biǎo幽yōu宅zhái。。存cún歿mò總zǒng銜xián恩ēn，，自zì我wǒ無wú德dé色sè。。

哲zhé嗣sì乃nǎi肯kěn堂táng，，作zuò求qiú念niàn彌mí惕tì。。永yǒng言yán紹shào家jiā聲shēng，，禔zhī躬gōng慎shèn朝cháo夕xī。。

當dāng官guān重zhòng清qīng勤qín，，吏lì事shì豈qǐ緣yuán飾shì。。仁rén惠huì浹jiā窮qióng檐yán，，勉miǎn勉miǎn樹shù聲shēng績jī。。

孫sūn枝zhī日rì衍yǎn繁fán，，云yún霄xiāo看kàn比bǐ翼yì。。不bù見jiàn內nèi史shǐ家jiā，，里lǐ中zhōng稱chēng萬wàn石shí。。