近jìn時shí海hǎi內nèi稱chēng畫huà竹zhú，，息xī齋zhāi筆bǐ意yì何hé突tū兀wù。。蒼cāng然rán寫xiě此cǐ風fēng露lù枝zhī，，墨mò花huā落luò紙zhǐ秋qiū萬wàn斛hú。。

怪guài處chù不bù減jiǎn文wén湖hú洲zhōu，，展zhǎn玩wán晴qíng窗chuāng醒xǐng心xīn目mù。。竹zhú邊biān巒luán石shí更gèng坡pō陀tuó，，便biàn似shì著zhe身shēn游yóu嶰xiè谷gǔ。。

青qīng溪xī過guò雨yǔ山shān霧wù寒hán，，白bái月yuè出chū林lín煙yān水shuǐ綠lǜ。。葛gé陂bēi老lǎo龍lóng頭tóu角jiǎo禿tū，，夜yè噓xū云yún氣qì黑hēi如rú沐mù。。

白bái晝zhòu慘cǎn慄lì炎yán歊xiāo收shōu，，展zhǎn書shū宜yí趁chèn清qīng陰yīn讀dú。。我wǒ有yǒu竹zhú林lín漢hàn水shuǐ西xī，，兒ér時shí學xué種zhǒng如rú種zhǒng玉yù。。

春chūn翠cuì森sēn森sēn抽chōu細xì筍sǔn，，風fēng碧bì娟juān娟juān散sàn幽yōu馥fù。。有yǒu客kè清qīng似shì王wáng子zi猷yóu，，拄zhǔ杖zhàng敲qiāo門mén往wǎng來lái熟shú。。

欲yù歸guī料liào理lǐ不bù可kě得dé，，夢mèng繞rào江jiāng村cūn白bái沙shā曲qū。。安ān得dé大dà絹juàn長zhǎng丈zhàng馀yú，，請qǐng君jūn為wèi我wǒ作zuò橫héng幅fú。。

寫xiě我wǒ只zhǐ作zuò六liù逸yì儔chóu，，掛guà在zài秋qiū風fēng江jiāng上shàng之zhī小xiǎo樓lóu。。