古gǔ人rén重zhòng好hǎo古gǔ，，今jīn人rén徒tú賞shǎng今jīn。。

賞shǎng今jīn拘jū近jìn俗sú，，何hé以yǐ勞láo寸cùn心xīn。。

昔xī者zhě臞qú面miàn仙xiān，，分fēn符fú此cǐ來lái臨lín。。

邦bāng君jūn舍shě華huá軒xuān，，老lǎo人rén獨dú散sàn襟jīn。。

從cóng容róng塵chén領lǐng間jiān，，消xiāo息xī禪chán慮lǜ深shēn。。

道dào人rén本běn絕jué俗sú，，猗yī蘭lán故gù相xiāng尋xún。。

風fēng流liú右yòu將jiāng軍jūn，，寂jì寞mò支zhī道dào林lín。。

泉quán石shí誠chéng膏gāo肓huāng，，此cǐ病bìng難nán與yǔ箴zhēn。。

瓶píng盂yú飽bǎo粥zhōu飯fàn，，巾jīn氎dié替tì裳shang簪zān。。

萬wàn家jiā辭cí近jìn市shì，，雨yǔ碧bì依yī遙yáo岑cén。。

邇ěr來lái四sì十shí年nián，，何hé人rén發fā孤gū吟yín。。

亦yì有yǒu好hǎo事shì者zhě，，杖zhàng藜lí訪fǎng層céng陰yīn。。

鵝é溪xī喚huàn畫huà像xiàng，，金jīn薤xiè鏘qiāng瑤yáo林lín。。

賞shǎng遇yù既jì落luò落luò，，風fēng神shén見jiàn森sēn森sēn。。

此cǐ道dào果guǒ有yǒu繼jì，，不bù憂yōu風fēng雨yǔ侵qīn。。

誰shuí言yán殊shū緇zī俗sú，，二èr士shì鄴yè與yǔ欽qīn。。