灞bà陵líng秋qiū負fù期qī，，獨dú客kè自zì懷huái悲bēi。。

遠yuǎn水shuǐ去qù無wú極jí，，離lí人rén來lái幾jǐ時shí，，

暝míng煙yān沈shěn古gǔ道dào，，寒hán日rì墮duò喬qiáo枝zhī。。

寄jì信xìn遙yáo天tiān外wài，，殷yīn勤qín說shuō白bái髭zī。。