人rén生shēng三sān十shí古gǔ所suǒ立lì，，嗟jiē余yú落luò拓tà竟jìng何hé有yǒu。。眼yǎn中zhōng萬(wàn)wàn事shì皆jiē等děng閒xián，，帳zhàng下xià一yī經(jīng)jīng空kōng自zì守shǒu。。

揚(yáng)yáng雄xióng寂jì寞mò人rén皆jiē羨xiàn，，長(zhǎng)zhǎng卿qīng憔qiáo悴cuì誰(shuí)shuí相xiāng偶ǒu。。五wǔ陵líng西xī上shàng事shì已yǐ非fēi，，百bǎi粵yuè南nán歸guī歲suì應(yīng)yīng久jiǔ。。

侯hóu門(mén)mén無(wú)wú分fēn曳yè長(zhǎng)zhǎng裾jū，，別bié墅shù閒xián來(lái)lái閉bì虛xū牖yǒu。。感gǎn懷huái徒tú使shǐ壯zhuàng士shì悲bēi，，托tuō交jiāo何hé處chù論lùn新xīn舊jiù。。

與yǔ君jūn一yī見(jiàn)jiàn即jí傾qīng倒dào，，握wò手shǒu相xiāng驩huān情qíng頗pō厚hòu。。意yì氣qì能néng凌líng豪háo士shì前qián，，風(fēng)fēng流liú肯kěn落luò當(dāng)dāng時(shí)shí后hòu。。

每měi于yú結(jié)jié客kè散sàn黃huáng金jīn，，縱zòng令lìng負(fù)fù郭guō無(wú)wú百bǎi畝mǔ。。白bái社shè吟yín來(lái)lái落luò木mù秋qiū，，青qīng山shān醉zuì倒dào芳fāng尊zūn酒jiǔ。。

知zhī己jǐ終zhōng憐lián水shuǐ上shàng萍píng，，年nián光guāng暗àn擲zhì門(mén)mén前qián柳liǔ。。惟wéi有yǒu長(zhǎng)zhǎng歌gē一yī片piàn心xīn，，此cǐ日rì贈(zèng)zèng君jūn君jūn識(shí)shí否fǒu。。