寒hán云yún凝níng不bù飛fēi，，回huí風fēng舞wǔ霏fēi雪xuě。。移yí多duō山shān凹āo平píng，，漸jiàn釋shì澗jiàn聲shēng咽yàn。。

饑jī烏wū噤jìn無wú語yǔ，，老lǎo樹shù僵jiāng欲yù折zhé。。薄báo暮mù漁yú舟zhōu歸guī，，行xíng人rén稍shāo稀xī絕jué。。

詩shī翁wēng酒jiǔ力lì微wēi，，清qīng興xìng渺miǎo天tiān末mò。。夜yè深shēn有yǒu奇qí事shì，，玉yù樓lóu耿gěng寒hán月yuè。。