惆chóu悵chàng江jiāng頭tóu幾jǐ樹shù梅méi，，杖zhàng藜lí行xíng繞rào去qù還hái來lái。。

前qián時shí雪xuě壓yā無wú尋xún處chù，，昨zuó夜yè月yuè明míng依yī舊jiù開kāi。。

折zhé寄jì遙yáo憐lián人rén似shì玉yù，，相xiāng思sī應yīng恨hèn劫jié成chéng灰huī。。

沉chén吟yín日rì落luò寒hán鴉yā起qǐ，，卻què望wàng柴chái荊jīng獨dú自zì回huí。。

滿mǎn山shān殘cán雪xuě對duì虛xū堂táng，，想xiǎng似shì當dāng年nián輞wǎng口kǒu莊zhuāng。。

門mén掩yǎn不bù須xū垂chuí鐵tiě鎖suǒ，，客kè來lái聊liáo復fù共gòng藜lí床chuáng。。

故gù人rén聞wén道dào歌gē圍wéi暖nuǎn，，妙miào語yǔ空kōng傳chuán醉zuì墨mò香xiāng。。

莫mò為wèi姬jī姜jiāng厭yàn憔qiáo悴cuì，，把bǎ酒jiǔ論lùn文wén話huà偏piān長zhǎng。。