家jiā在zài霅zhà溪xī傍bàng，，汀tīng蘋píng繞rào舍shě香xiāng。。

草cǎo玄xuán偏piān寂jì寞mò，，為wèi客kè苦kǔ凄qī惶huáng。。

澤zé國guó聊liáo傾qīng蓋gài，，春chūn闈wéi早zǎo擅shàn場chǎng。。

陔gāi蘭lán行xíng可kě採cǎi，，月yuè桂guì自zì應yīng芳fāng。。

稅shuì駕jià臨lín滄cāng海hǎi，，回huí轅yuán指zhǐ大dà梁liáng。。

裂liè裳shang趨qū遠yuǎn道dào，，負fù米mǐ及jí高gāo堂táng。。

季jì子zi裘qiú雖suī敝bì，，安ān仁rén鬢bìn未wèi蒼cāng。。

明míng年nián杏xìng園yuán裹guǒ，，輒zhé莫mò負fù春chūn光guāng。。