八bā月yuè秋qiū深shēn江jiāng水shuǐ清qīng，，月yuè明míng朱zhū艦jiàn趁chèn宵xiāo征zhēng。。郎láng官guān湖hú上shàng風fēng云yún合hé，，黃huáng鶴hè樓lóu前qián洲zhōu渚zhǔ生shēng。。

持chí鑒jiàn棘jí闈wéi方fāng伯bó召zhào，，揚yáng旌jīng沙shā路lù郡jùn侯hóu迎yíng。。經jīng通tōng魯lǔ史shǐ春chūn秋qiū奧ào，，策cè問wèn周zhōu官guān禮lǐ樂lè明míng。。

十shí八bā科kē名míng資zī化huà筆bǐ，，三sān千qiān才cái子zi服fú英yīng聲shēng。。玉yù生shēng玄xuán圃pǔ圭guī璋zhāng就jiù，，金jīn出chū棠táng溪xī鼎dǐng鼐nài成chéng。。

放fàng榜bǎng總zǒng稱chēng唐táng陸lù贄zhì，，著zhe書shū尤yóu羨xiàn漢hàn張zhāng衡héng。。名míng區qū三sān載zài承chéng知zhī遇yù，，聊liáo采cǎi芙fú蓉róng寄jì遠yuǎn情qíng。。