昔xī年nián吳wú越yuè事shì并bìng吞tūn，，留liú得dé青qīng山shān只zhǐ斷duàn魂hún。。落luò日rì正zhèng明míng漁yú浦pǔ渡dù，，歸guī鴉yā遙yáo點diǎn范fàn家jiā村cūn。。

云yún分fēn雨yǔ腳jiǎo回huí沙shā溆xù，，帆fān趁chèn潮cháo頭tóu出chū海hǎi門mén。。欲yù問wèn凄qī涼liáng千qiān古gǔ意yì，，鴟chī夷yí何hé處chù有yǒu兒ér孫sūn。。