北běi風fēng冱hù寒hán紅hóng日rì短duǎn，，火huǒ爐lú燃rán薪xīn不bù知zhī暖nuǎn。。南nán山shān闌lán干gàn雪xuě塞sāi滿mǎn，，連lián玉yù疊dié瓊qióng何hé足zú算suàn。。

時shí移yí事shì異yì不bù可kě言yán，，眼yǎn看kàn星xīng火huǒ垂chuí南nán天tiān。。道dào傍bàng暍yē sǐ常cháng比bǐ肩jiān，，市shì兒ér相xiāng與yǔ贏yíng金jīn錢qián。。

徹chè功gōng有yǒu時shí難nán久jiǔ全quán，，物wù生shēng豈qǐ有yǒu金jīn石shí堅jiān。。煎jiān湯tāng沸fèi騰téng在zài眼yǎn前qián，，可kě得dé意yì氣qì長zhǎng矜jīn權quán。。