排pái闥tà芙fú蓉róng開kāi朵duǒ朵duǒ，，浮fú嵐lán飛fēi向xiàng窗chuāng前qián墮duò。。窗chuāng下xià幽yōu人rén澹dàn世shì情qíng，，橫héng琴qín靜jìng對(duì)duì山shān光guāng坐zuò。。

日rì長zhǎng萬wàn慮lǜ俱jù消xiāo沉chén，，當(dāng)dāng窗chuāng一yī曲qū太tài古gǔ音yīn。。瀟xiāo湘xiāng云yún水shuǐ鶴hè秋qiū唳lì，，風(fēng)fēng雨yǔ江jiāng湖hú龍lóng夜yè吟yín。。

世shì間jiān罕hǎn有yǒu鐘zhōng期qī輩bèi，，此cǐ時(shí)shí意yì趣qù誰shuí能néng會(huì)huì。。流liú水shuǐ高gāo山shān猶yóu有yǒu音yīn，，無wú弦xián更gèng在zài琴qín之zhī外wài。。

游yóu心xīn直zhí到dào溟míng涬xìng天tiān，，文wén王wáng宣xuān父fù俱jù在zài前qián。。世shì外wài囂xiāo塵chén無wú一yī點(diǎn)diǎn，，惟wéi見jiàn九jiǔ峰fēng青qīng苒rǎn苒rǎn。。