親qīn知zhī因yīn別bié久jiǔ，，具jù酒jiǔ勞láo經jīng過guò。。

古gǔ邑yì居jū人rén少shǎo，，春chūn寒hán入rù夜yè多duō。。

雨yǔ香xiāng仙xiān地dì藥yào，，燭zhú動dòng石shí橋qiáo波bō。。

稍shāo覺jué離lí家jiā遠yuǎn，，鄉xiāng音yīn一yī半bàn訛é。。