麗lì日rì千qiān門(mén)mén，，紫zǐ煙yān雙shuāng闕quē，，瓊qióng林lín又yòu報(bào)bào春chūn回huí。。殿diàn閣gé風(fēng)fēng微wēi，，當(dāng)dāng時(shí)shí去qù燕yàn還hái來(lái)lái。。五wǔ侯hóu池chí館guǎn頻pín開(kāi)kāi。。探tàn芳fāng菲fēi、、走zǒu馬mǎ天tiān街jiē。。重zhòng簾lián人rén語(yǔ)yǔ，，轔lín轔lín繡xiù軒xuān，，遠(yuǎn)yuǎn近jìn輕qīng雷léi。。

雕diāo觴shāng霞xiá滟yàn，，翠cuì幕mù云yún飛fēi，，楚chǔ腰yāo舞wǔ柳liǔ，，宮gōng面miàn妝zhuāng梅méi。。金jīn猊ní夜yè暖nuǎn、、羅luó衣yī暗àn裊niǎo香xiāng煤méi。。洞dòng府fǔ人rén歸guī，，放fàng笙shēng歌gē、、燈dēng火huǒ下xià樓lóu臺(tái)tái。。蓬péng萊lái。。猶yóu有yǒu花huā上shàng月yuè，，清qīng影yǐng徘pái徊huái。。