今jīn年nián人rén苦kǔ旱hàn蝗huáng饑jī，，正zhèng需xū平píng糶tiào無wú南nán溪xī。。

今jīn年nián江jiāng南nán梅méi不bù開kāi，，正zhèng恨hèn南nán溪xī詩shī不bù來lái。。

李lǐ悝kuī不bù作zuò雖suī堪kān傷shāng，，不bù過guò饑jī民mín雷léi轉zhuǎn腸cháng。。

少shǎo陵líng不bù作zuò世shì懔lǐn懔lǐn，，乾gān坤kūn萬wàn象xiàng無wú題tí品pǐn。。

蒼cāng天tiān蒼cāng天tiān能néng令lìng南nán溪xī跡jī成chéng古gǔ，，不bù信xìn收shōu得dé詩shī名míng和hé跡jī去qù。。

吁xū嗟jiē笏hù筆bǐ千qiān丈zhàng強qiáng，，風fēng淡dàn淡dàn兮xī煙yān蒼cāng蒼cāng。。