長zhǎng安ān古gǔ城chéng盡jǐn禾hé黍shǔ，，故gù國guó荒huāng涼liáng變biàn今jīn古gǔ。。秦qín地dì山shān河hé滿mǎn夕xī陽yáng，，漢hàn家jiā宮gōng闕quē隨suí塵chén土tǔ。。

咸xián陽yáng昔xī時shí何hé壯zhuàng哉zāi，，離lí宮gōng復fù道dào飛fēi空kōng回huí。。五wǔ陵líng白bái日rì歌gē鐘zhōng起qǐ，，三sān輔fǔ紅hóng塵chén車chē騎qí來lái。。

一yī朝cháo坐zuò見jiàn繁fán華huá歇xiē，，冠guān蓋gài散sàn為wèi煙yān霧wù滅miè。。草cǎo木mù猶yóu纏chán戰zhàn血xuè腥xīng，，丘qiū墟xū尚shàng帶dài行xíng輪lún轍zhé。。

年nián代dài悠yōu悠yōu經jīng幾jǐ秋qiū，，空kōng馀yú渭wèi水shuǐ向xiàng東dōng流liú。。回huí中zhōng古gǔ道dào無wú游yóu輦niǎn，，關guān內nèi何hé門mén尋xún故gù侯hóu。。

傷shāng心xīn此cǐ地dì不bù能néng道dào，，惆chóu悵chàng雄xióng圖tú成chéng蔓màn草cǎo。。惟wéi有yǒu終zhōng南nán萬wàn仞rèn青qīng，，年nián年nián閱yuè盡jǐn行xíng人rén老lǎo。。