五wǔ十shí年nián來lái覺jué陡dǒu衰shuāi，，此cǐ時shí甘gān乏fá濟jì川chuān才cái。。

夜yè窗chuāng颯sà颯sà搖yáo寒hán竹zhú，，門mén徑jìng蕭xiāo蕭xiāo長zhǎng綠lǜ苔tái。。

年nián貌mào暗àn隨suí黃huáng葉yè去qù，，溪xī流liú長zhǎng送sòng落luò花huā來lái。。

如rú何hé銷xiāo得dé凄qī涼liáng思sī，，一yī夜yè東dōng風fēng綻zhàn早zǎo梅méi。。