赤chì城chéng吟yín苦kǔ意yì何hé如rú，，創chuàng得dé幽yōu齋zhāi興xìng有yǒu馀yú。。

日rì滟yàn水shuǐ光guāng搖yáo素sù壁bì，，月yuè移yí花huā影yǐng過guò庭tíng除chú。。

端duān溪xī石shí硯yàn宣xuān城chéng管guǎn，，靈líng運yùn詩shī篇piān逸yì少shǎo書shū。。

便biàn欲yù此cǐ間jiān閑xián到dào老lǎo，，幽yōu深shēn不bù讓ràng子zi真zhēn居jū。。