顫chàn白bái搖yáo紅hóng，，趁chèn疏shū籬lí、、曉xiǎo剪jiǎn霜shuāng寒hán花huā凝níng。。琴qín局jú筆bǐ床chuáng，，雅yǎ映yìng冷lěng標(biāo)biāo幽yōu韻yùn。。

高gāo低dī忽hū亂luàn明míng妝zhuāng，，帶dài一yī片piàn、、斜xié陽yáng窗chuāng暝míng。。休xiū哂shěn。。算suàn幾jǐ番fān、、枕zhěn秘mì者zhě回huí瓶píng隱yǐn。。

沅yuán湘xiāng動dòng新xīn詠yǒng。。且qiě酡tuó顏yán借jiè酒jiǔ，，苦kǔ吟yín啜chuài茗míng。。矮ǎi幾jǐ憑píng、、溫wēn夢mèng蝶dié，，一yī雙shuāng棲qī并bìng。。

還hái愁chóu碎suì飐zhǎn西xī風(fēng)fēng，，似shì醉zuì客kè、、驚jīng魂hún無wú定dìng。。燈dēng近jìn。。畫huà秋qiū心xīn、、素sù屏píng圓yuán影yǐng。。