兩liǎng年nián荊jīng楚chǔ路lù，，此cǐ日rì洞dòng庭tíng湖hú。。水shuǐ凈jìng云yún連lián席xí，，風fēng調diào客kè轉zhuǎn艫lú。。

野yě情qíng紆yū島dǎo嶼yǔ，，民mín命mìng但dàn菰gū蒲pú。。日rì御yù隨suí浮fú沒méi，，坤kūn倪ní定dìng有yǒu無wú。。

春chūn莎shā迷mí雁yàn磧qì，，夏xià潦lǎo退tuì龜guī涂tú。。遠yuǎn適shì憂yōu還hái爾ěr，，奇qí探tàn興xìng未wèi孤gū。。

觀guān魚yú忘wàng大dà澤zé，，聆líng樂lè倚yǐ燋jiāo梧wú。。不bù識shí芙fú蓉róng國guó，，空kōng臨lín渤bó澥xiè圖tú。。

角jiǎo糈xǔ虛xū吊diào屈qū，，淚lèi竹zhú倘tǎng懷huái虞yú。。擬nǐ弄nòng橫héng江jiāng笛dí，，將jiāng攜xié煮zhǔ石shí爐lú。。

靚jìng游yóu逢féng漢hàn女nǚ，，異yì覯gòu舞wǔ天tiān吳wú。。莫mò比bǐ滄cāng波bō渚zhǔ，，能néng棲qī朝cháo暮mù烏wū。。