薄báo宦huàn辭cí家jiā遠yuǎn，，經jīng秋qiū未wèi得dé歸guī。。

直zhí隨suí山shān北běi去qù，，卻què背bèi雁yàn南nán飛fēi。。

川chuān凈jìng白bái云yún起qǐ，，郊jiāo平píng紅hóng樹shù微wēi。。

憶yì曾céng留liú宿sù處chù，，立lì馬mǎ認rèn還hái非fēi。。