槐huái碧bì幢chuáng新xīn舊jiù燕yàn歸guī，，不bù逢féng家jiā令lìng已yǐ成chéng悲bēi。。難nán為wèi東dōng閣gé重zhòng來lái日rì，，堪kān憶yì三sān朝cháo晏yàn起qǐ時shí。。

白bái首shǒu青qīng山shān終zhōng一yī隔gé，，滄cāng波bō丹dān旐zhào恨hèn俱jù移yí。。敢gǎn辭cí垂chuí老lǎo仍réng羈jī賤jiàn，，淚lèi濕shī生shēng金jīn續xù蔡cài碑bēi。。