新xīn竹zhú日rì以yǐ密mì，，竹zhú葉yè日rì以yǐ繁fán。。

參cān差chà四sì窗chuāng外wài，，小xiǎo大dà皆jiē瑯láng玕gān。。

隆lóng暑shǔ方fāng盛shèng氣qì，，勢shì欲yù焚fén山shān樊fán。。

悠yōu然rán此cǐ君jūn子zi，，不bù容róng至zhì其qí間jiān。。

沮jǔ風fēng如rú可kě人rén，，亦yì復fù怡yí我wǒ顏yán。。

黃huáng錯cuò開kāi竹zhú杪miǎo，，放fàng入rù月yuè一yī彎wān。。

綠lǜ陰yīn隨suí合hé之zhī，，碎suì玉yù光guāng斕lán斑bān。。

我wǒ舉jǔ大dà榼kē酒jiǔ，，欲yù與yǔ風fēng月yuè歡huān。。

清qīng風fēng不bù我wǒ留liú，，月yuè亦yì無wú一yī言yán。。

獨dú酌zhuó徑jìng就jiù醉zuì，，夢mèng涼liáng天tiān地dì寬kuān。。