平píng生shēng子zi劉liú子zi，，勁jìn氣qì橫héng秋qiū霜shuāng。。

不bù肯kěn作zuò短duǎn簿bù，，海hǎi漘chún駕jià飛fēi航háng。。

棱léng贈zèng高gāo頰jiá觀guān，，碧bì眼yǎn須xū眉méi蒼cāng。。

鶯yīng花huā風fēng月yuè夜yè，，錦jǐn繡xiù頌sòng肝gān腸cháng。。

諸zhū公gōng盍hé推tuī轂gǔ，，置zhì之zhī白bái玉yù堂táng。。

筦guǎn庫kù著zhe此cǐ士shì，，四sì海hǎi空kōng茫máng茫máng。。

仆pū也yě客kè於yú浙zhè，，云yún阡qiān凄qī故gù鄉(xiāng)xiāng。。

退tuì鷁yì豈qǐ坦tǎn率lǜ，，瞽gǔ無wú預yù文wén章zhāng。。

乘chéng除chú君jūn晚wǎn泰tài，，尚shàng欲yù思sī激jī昂áng。。

年nián饑jī僅jǐn半bàn菽shū，，羞xiū澀sè無wú酒jiǔ漿jiāng。。

贐jìn別bié祗zhī此cǐ詩shī，，君jūn無wú誚qiào凄qī涼liáng。。