一yī別bié鄉xiāng關guān十shí五wǔ年nián，，寸cùn心xīn日rì夜yè望wàng歸guī田tián。。孤gū舟zhōu暮mù雨yǔ滄cāng江jiāng上shàng，，茅máo屋wū秋qiū風fēng夕xī照zhào邊biān。。

歸guī夢mèng常cháng時shí隨suí越yuè鳥niǎo，，倦juàn游yóu何hé意yì復fù幽yōu燕yàn。。小xiǎo樓lóu昨zuó夜yè東dōng風fēng起qǐ，，又yòu見jiàn天tiān邊biān斗dòu柄bǐng旋xuán。。