荒huāng池chí斜xié日rì暝míng云yún陰yīn，，獨dú立lì空kōng山shān淚lèi滿mǎn襟jīn。。遺yí老lǎo能néng言yán當dāng日rì事shì，，寒hán泉quán猶yóu照zhào sǐ時shí心xīn。。

百bǎi年nián妻qī子zi皆jiē魚yú腹fù，，一yī代dài山shān河hé竟jìng陸lù沉chén。。故gù國guó春chūn風fēng又yòu芳fāng草cǎo，，秪zhī應yīng遺yí恨hèn九jiǔ原yuán深shēn。。