近jìn年nián黃huáng河hé決jué，，其qí半bàn民mín所suǒ居jū。。高gāo者zhě為wèi洲zhōu渚zhǔ，，下xià者zhě為wèi沮jǔ洳rù。。

昔xī逢féng禾hé與yǔ麻má，，今jīn見jiàn鱉biē與yǔ魚yú。。園yuán廬lú盡jǐn漂piào蕩dàng，，桑sāng棗zǎo遺yí朽xiǔ株zhū。。

尚shàng留liú水shuǐ中zhōng央yāng，，撐chēng拄zhǔ不bù可kě除chú。。參cān錯cuò犬quǎn牙yá峙zhì，，累lèi累lèi星xīng斗dòu如rú。。

舟zhōu行xíng一yī有yǒu遇yù，，墊diàn沒méi無wú復fù馀yú。。我wǒ昨zuó經jīng春chūn初chū，，瀰mí漫màn若ruò江jiāng湖hú。。

及jí還hái值zhí冬dōng晏yàn，，水shuǐ縮suō成chéng丘qiū墟xū。。我wǒ舟zhōu既jì已yǐ膠jiāo，，我wǒ仆pū亦yì已yǐ痡fū。。

瀝lì觴shāng禱dǎo河hé伯bó，，利lì涉shè期qī無wú虞yú。。