忽hū忽hū天tiān涯yá又yòu歲suì除chú，，蕭xiāo然rán牢láo落luò嘆tàn離lí居jū。。樓lóu頭tóu笛dí韻yùn堪kān催cuī酒jiǔ，，云yún外wài鴻hóng飛fēi不bù系xì書shū。。

春chūn到dào他tā鄉xiāng悲bēi旅lǚ食shí，，心xīn懸xuán故gù國guó憶yì鱸lú魚yú。。殘cán編biān掩yǎn罷bà尋xún歸guī夢mèng，，一yī枕zhěn三sān更gèng兩liǎng載zài馀yú。。